További hasznos idegen szavak
ásványtan hajszálszerű, selyemfényű rostos halmazokat alkotó vas-alumínium-szulfátnémet Halothrichit ‘ua.’: lásd még: halo- | thrix, thrikhosz ‘hajszál’ | -it (ásványra utaló toldalék)
A heteroaromás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a gégével kapcsolatos, gége-
görög larünx, larüngosz ‘gége’
kiejtése: jusz rezisztendi
az ellenállás joga
történelem a magyar nemességnek az Aranybullában biztosított joga, hogy a hűtlenség vádja nélkül szembeszegüljön a királyi rendelkezésekkel, ha azok az alkotmányt sértiklatin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | resistere , lásd még: rezisztál
évkönyv
irodalom vegyes irodalmi gyűjtemény, zsebkönyv+ kalendárium
német Almanach ‘ua.’ ← középkori latin almanachus ‘naptár’ ← görög alemenikhiaka ‘egyiptomi naptár’ ← szír-arab al-manhai ‘a holdújév alkalmából kibocsátott hivatalos feljegyzések’, tkp. ‘jövőre’
kiejtése: szemiszpeciesz
biológia a faj és alfaj közötti kategóriatudományos latin , ‘ua.’: semi ‘fél’ | lásd még: species
orvosi hiányos tapintásérzés, a tárgyak térbeli formájának felismerésére való képtelenségtudományos latin stereoagnosia ‘ua.’, lásd még: sztereo- , agnózia
konyhaművészet jégbe hűtött italfrancia frappé ‘ua.’ ← francia frapper ‘megüt, meglep, jégbe hűt’, lásd még: frappáns
kémia a közeg molekuláinak megkötése kolloid oldatokbanangol, német solvatation ‘ua.’ ← E. Solvay belga kémikus nevéből
mérhetőség
német Mensurabilität ‘ua.’, lásd még: menzurábilis
kiejtése: karta
történelem alkotmánylevél, egy társadalmi réteg helyzetét rendező ünnepélyes uralkodói nyilatkozat (pl. Magna Charta )diplomácia nemzetközi egyezmény alapokmányamagánszemélyek, civil szervezetek társadalmi vagy politikai kérdésekben állást foglaló vagy követeléseket kinyilvánító nyilatkozata (pl. Charta 77 )
középkori latin . ‘oklevél’, eredetileg ‘papiruszsás beléből készült írólap, irat, levél’ ← görög khartész ‘papiruszlevél’ ← (?) egyiptomimagyar hártya, kártya
zene hangfekvésében a szoprán és alt között álló (női) hangzene ilyen hangú énekesnőolasz mezzosoprano ‘ua.’: mezzo ‘közép, fél’ ← latin medius ‘középső’ | lásd még: szoprán lásd még: médium
nyelvtan egy szó betűinek átcsoportosításával nyert új szó vagy szavak (pl. Adél – Léda, Rókus – kórus )latin , ‘ua.’, tkp. ‘átírás, újraírás’: görög , ana- ‘fel, újra, át’ | gramma , tkp. graph-ma ‘írás, betű’ ← graphó ‘ír’
hősiesség, rendkívüli bátorság, hősi elszántság
latin heroismus ‘ua.’: lásd még: hérosz , -izmus
kémia a gyilkos galóca méreganyagatudományos latin phallotoxin ‘ua.’: (Amanita) phalloides ‘hímtagszerű’ (a gomba tudományos neve) | lásd még: toxin
kémia növényi tartalék fehérje, a sikér alkotórészenémet, francia gliadine ‘ua.’: görög glia, gliadosz ‘enyv’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
